North american claims technician (hybrid / remote) Jobs